الملخص

يتناول هذا البحث بالدراسة والتحليل نقشًا مسنديًّا من لهجة سبأ, يعود إلى المرحلة الوسطى من مراحل الدولة السبئية, وهو قانون شمر يهرعش لتنظيم البيع والشراء, وتأتي أهمية دراسة هذا النقش من أنه يصور موضوعًا مهمًا, يكمن في سن القوانين التي تحكم السوق آنذاك, وتميزِ بنائه اللغوي بكثير من القضايا اللغوية والأسلوبية التي هي محل نقاش حول تأويلها وتفسيرها, وقد قسمت الدراسة إلى مدخل, وأربعة محاور تدرس المعجم اللغوي والبناء الصوتي والصرفي والتركيبي, ثم ملحق يتضمن مقارنة ألفاظ النقش بمثيلاتها في اللغات السامية, وتنتهي بالخاتمة ثم التوصيات وقائمة المصادر والمراجع.

   وقد توصلت الدراسة إلى نتيجة عامة مفادها أن البناء اللغوي لهذا النقش القانوني انماز بمعجم ثري بالمفردات ذات الاختصاص, وببناء صرفي وتركيبي خاص؛ بدا متأثرا بنوعية هذا النقش وموضوعه القانوني من حيث تكوينه وأهدافه وأغراضه الخاصة, فبرز بقضايا لغوية وأسلوبية ميزته عن بقية النقوش ذات اختصاصات أخرى.